11月2日（斯洛文尼Ajdovščina/中国上海），全球领先的生物色谱开发与制造公司 BIA Separations（Sartorius旗下公司），与上海精瑞科学仪器有限公司签署了在中国地区的延长合作协议。

本着平等合作，共同发展的原则，此次双方签署了在中国的长期合作战略协议至2025年12月31日，以支持中国在基因/细胞治疗和疫苗（病毒疫苗及mRNA疫苗）领域的不断创新与高速发展。

上海精瑞科学仪器有限公司（简称精瑞科学），作为生物医药领域特别是基因/细胞治疗及疫苗开发相关设备、耗材及分析分离纯化技术的中国本土供应商，是BIA Separations在中国产品和技术推广的最主要渠道。为了给用户提供全方位的闭环营销和技术支持，BIA和精瑞科学进一步开展了更深入的研究讨论，为中国用户缩短产品的上市时间以抢占市场先机，提供一站式解决方案。

CIM®整体纯化柱从1mL-40L轻松放大

BIA最近新增的制造工厂，进一步支持了全球不断增长的产品需求，并在精瑞科学供应链系统的帮助下，为中国用户提供了最短的物流供应时间。BIA新投入的生产设施与精瑞科学灵活的分销网络，将最大程度缩短中国交货时间，并且操作将更加弹性和灵活。同时，通过BIA-精瑞科学联合的本地销售和技术支持团队，中国用户可以随时获得BIA的整体色谱柱产品和专业技术的支持。

左：Ales Štrancar 右：王端

BIA Separations创始人/董事总经理 Ales Štrancar：我们非常高兴与精瑞科学（KinRay）继续深入、加强富有成效的战略合作，并期待共同为中国的研究人员和工艺流程开发人员提供我们最先进的生物加工技术和服务，以加速细胞和基因治疗药物以及疫苗的开发。

上海精瑞科学CEO王端：我们与BIA Separations的深入合作，使我们能够通过直接接触BIA Separations专业领域内领先的专家，来为中国客户提供最新的纯化技术和专业知识。此外，我们最近也更专注于通过建立本地应用开发能力，来逐步支持所有中国研究人员和专家，使我们能够为中国用户提供从销售、物流、应用开发到前端技术方面的全程支持。

关于 BIA Separations

BIA Separations最近被Sartorius收购，是CIM®（对流相互作用介质）整体色谱柱的领先开发商和制造商，主要进行分析、纯化和生产大型生物分子，如病毒、质粒和mRNA，将应用于细胞和基因疗法、疫苗等领域。BIA用于大规模制造的纯化技术已经在生产第一个商业化的先进疗法投入使用；BIA还积极参与临床管道中的新型候选药物。BIA致力于开发和生产最高品质的CIM®整体柱，并为生物分子的纯化和分析提供卓越的研究和方法开发服务。此外，BIA公司旨在提供独特的过程控制工具，以更好地了解和控制生物过程。

官网：https://www.biaseparations.com/

关于上海精瑞科学仪器有限公司

上海精瑞科学仪器有限公司是一家专注于生物医药，特别是基因/细胞治疗和疫苗（病毒疫苗及mRNA疫苗）领域的一站式设备和耗材供应商。精瑞科学与行业领先的产品制造商和生物制药公司关系密切，确保了尖端技术与最新的专业技术协同。精瑞科学的产品涵盖了使用色谱方法进行从提纯物质的分析研究与开发，一直到纯化及放大生产。为帮助生物医药客户加快研究进展并扩大规模，精瑞科学为客户提供最完备的技术支持、本地销售、工艺开发及物流服务的一站式解决方案。

官网：http://www.kinray.com.cn/